Chang & Boos, Attorneys-at-Law Creating - Transparent Borders  



Appendix K-03.IV.1 to Annex K-03 of the

Canada Chile Free Trade Agreement

Professionals

PROFESSION1MINIMUM EDUCATION REQUIREMENTS AND ALTERNATIVE CREDENTIALS2
General
AccountantBaccalaureate or Licenciatura Degree; or C.P.A., C.A., C.G.A. or C.M.A.; or Contador auditor or Contador público (University Title)3
ArchitectBaccalaureate or Licenciatura Degree; or state/provincial licence4
Computer Systems AnalystBaccalaureate or Licenciatura Degree; or Post-Secondary Diploma5 or Post-Secondary Certificate6, and three years experience
Disaster Relief Insurance Claims Adjuster (claims adjuster employed by an insurance company located in the territory of a Party, or an independent claims adjuster)Baccalaureate or Licenciatura Degree, and successful completion of training in the appropriate areas of insurance adjustment pertaining to disaster relief claims; or three years experience in claims adjustment and successful completion of training in the appropriate areas of insurance adjustment pertaining to disaster relief claims
Economist (including Commercial Engineer in Chile)Baccalaureate or Licenciatura Degree
EngineerBaccalaureate or Licenciatura Degree; or state/provincial licence
ForesterBaccalaureate or Licenciatura Degree; or state/provincial licence
Graphic DesignerBaccalaureate or Licenciatura Degree; or Post-Secondary Diploma or Post-Secondary Certificate, and three years experience
Hotel ManagerBaccalaureate or Licenciatura Degree in hotel/restaurant management; or Post-Secondary Diploma or Post-Secondary Certificate in hotel/restaurant management, and three years experience in hotel/restaurant management
Industrial DesignerBaccalaureate or Licenciatura Degree; or Post-Secondary Diploma or Post-Secondary Certificate, and three years experience
Interior DesignerBaccalaureate or Licenciatura Degree; or Post-Secondary Diploma or Post-Secondary Certificate, and three years experience
Land SurveyorBaccalaureate or Licenciatura Degree; or state/provincial/national licence
Landscape ArchitectBaccalaureate or Licenciatura Degree
Lawyer (including Notary in the Province of Quebec)LL.B., J.D., LL.L., B.C.L. or Licenciatura Degree (five years) or Abogado, or membership in a state/provincial bar
LibrarianM.L.S. or B.L.S. or Magister en Bibliotecología (for which another Baccalaureate or Licenciatura Degree was a prerequisite)
Management ConsultantBaccalaureate or Licenciatura Degree; or equivalent professional experience as established by statement or professional credential attesting to five years experience as a management consultant, or five years experience in a field of specialty related to the consulting agreement
Mathematician (including Statistician)Baccalaureate or Licenciatura Degree
Range Manager/Range ConservationalistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Research Assistant (working in a post-secondary educational institution)Baccalaureate or Licenciatura Degree
Scientific Technician/Technologist7Possession of (a) theoretical knowledge of any of the following disciplines: agricultural sciences, astronomy, biology, chemistry, engineering, forestry, geology, geophysics, meteorology or physics; and (b) the ability to solve practical problems in any of those disciplines, or the ability to apply principles of any of those disciplines to basic or applied research
Social WorkerBaccalaureate or Licenciatura Degree or Asistente Social/Trabajador social (University Title)
Sylviculturist (including Forestry Specialist)Baccalaureate or Licenciatura Degree
Technical Publications WriterBaccalaureate or Licenciatura Degree; or Post-Secondary Diploma or Post-Secondary Certificate, and three years experience
Urban Planner (including Geographer)Baccalaureate or Licenciatura Degree
Vocational CounsellorBaccalaureate or Licenciatura Degree
Medical/Allied Professional
DentistD.D.S., D.M.D., Doctor en Odontologia or Doctor en Cirugia Dental or Licenciatura en Odontologia; or state/provincial licence
DietitianBaccalaureate or Licenciatura Degree or Dietista Nutricional (University Title); or state/provincial licence
Medical Laboratory Technologist (Canada)/Medical Technologist (Chile, Mexico and the United States of America)8Baccalaureate or Licenciatura Degree; or Post-Secondary Diploma or Post-Secondary Certificate, and three years experience
NutritionistBaccalaureate or Licenciatura Degree or Nutricionista/Dietista Nutricional (University Title)
Occupational TherapistBaccalaureate or Licenciatura Degree or Terapeuta Ocupacional (University Title); or state/provincial licence
PharmacistBaccalaureate or Licenciatura Degree; or state/provincial licence
Physician (teaching or research only)M.D. or Doctor en Medicina or Médico Cirujano/ Médico (University Title); or state/provincial licence
Physiotherapist/Physical TherapistBaccalaureate or Licenciatura Degree or Kinesiólogo/Kinesioterapeuta (University Title); or state/provincial licence
PsychologistState/provincial licence; or Licenciatura Degree
Recreational TherapistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Registered NurseState/provincial licence, or Licenciatura Degree, or Enfermera (University Title)
VeterinarianD.V.M., D.M.V. or Doctor en Veterinaria or Médico Veterinario (University Title); or state/provincial licence
Scientist
Agriculturist (including Agronomist)Baccalaureate or Licenciatura Degree
Animal BreederBaccalaureate or Licenciatura Degree
Animal ScientistBaccalaureate or Licenciatura Degree
ApiculturistBaccalaureate or Licenciatura Degree
AstronomerBaccalaureate or Licenciatura Degree
BiochemistBaccalaureate or Licenciatura Degree
BiologistBaccalaureate or Licenciatura Degree
ChemistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Dairy ScientistBaccalaureate or Licenciatura Degree
EntomologistBaccalaureate or Licenciatura Degree
EpidemiologistBaccalaureate or Licenciatura Degree
GeneticistBaccalaureate or Licenciatura Degree
GeologistBaccalaureate or Licenciatura Degree or Geólogo (University Title)
GeochemistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Geophysicist (including Oceanographer in Mexico and the United States of America)Baccalaureate or Licenciatura Degree
HorticulturistBaccalaureate or Licenciatura Degree
MeteorologistBaccalaureate or Licenciatura Degree
PharmacologistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Physicist (including Oceanographer in Canada and Chile)Baccalaureate or Licenciatura Degree for Physicist; Oceanógrafo (University Title) for Oceanographer
Plant BreederBaccalaureate or Licenciatura Degree
Poultry ScientistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Soil ScientistBaccalaureate or Licenciatura Degree
ZoologistBaccalaureate or Licenciatura Degree
Teacher
CollegeBaccalaureate or Licenciatura Degree
SeminaryBaccalaureate or Licenciatura Degree
UniversityBaccalaureate or Licenciatura Degree

Notes

  1. A business person seeking temporary entry under this Appendix may also perform training functions relating to the profession, including conducting seminars.
  2. Accountant: C.P.A.: Certified Public Accountant; C.A.: Chartered Accountant; C.G.A.; Certified General Accountant; C.M.A.: Certified Management Accountant
    Dentist: D.D.S. Doctor of Dental Surgery; D.M.D.: Doctor or Dental Medicine
    Lawyer: LL.B.: Bachelor of Laws; J.D.: Doctor of Jurisprudence (not a doctorate); LL.L: Licence en Droit (Quebec universities and University of Ottawa); B.C.L.: Bachelor of Civil Law
    Librarian: M.L.S.: Master of Library Science; B.L.S.: Bachelor of Library Science
    Physician: M.D.: Medical Doctor
    Veterinarian: D.V.M.: Doctor of Veterinary Medicine; D.M.V.: Docteur en Médecine Vétérinaire
  3. "University Title" means any document conferred by universities recognized by the Government of Chile and shall be deemed to be equivalent to the Minimum Education Requirements and Alternative Credentials for that profession. In the case of the profession of Lawyer (Abogado), the title is conferred by the Supreme Court of Chile.
  4. "State/Provincial licence" and "State/provincial/national licence" mean any document issued by a provincial or national government, as the case may be, or under its authority, but not by a local government, that permits a person to engage in a regulated activity or profession.
  5. "Post-Secondary Diploma" means a credential issued, on completion of two or more years of post-secondary education, by an accredited academic institution in Canada or the United States of America.
  6. "Post-Secondary Certificate" means a certificate issued, on completion of two or more years of post-secondary education at an academic institution: in the case of Mexico, by the federal government or a state government, an academic institution recognized by the federal government or state government, or an academic institution created by federal or state law; and in the case of Chile, by an academic institution recognized by the Government of Chile.
  7. A business person in this category must be seeking temporary entry to work in direct support of professionals in agricultural sciences, astronomy, biology, chemistry, engineering, forestry, geology, geophysics, meteorology, or physics.
  8. A business person in this category must be seeking temporary entry to perform in a laboratory chemical, biological, hematological, immunological, microscopic, or bacteriological tests and analyses for diagnosis, treatment or prevention of disease.



 Home Immigration Resources What's New About Us Contact Us Search Press Discussion Forum Web Links Disclaimer
 Copyright © 1995-2006 by Henry J. Chang. All rights reserved.